Jak napisać CV do pracy w UK w 2026 | My Perfect CV
Pisanie CV do pracy w UK różni się nieco od tego, co znamy z Polski. W tym poradniku krok po kroku wyjaśniamy, jak napisać CV w UK, czego unikać i jak dostosować swoje doświadczenie do brytyjskich standardów. Znajdziesz tu wzory CV po angielsku, przykładowe sekcje CV oraz praktyczne porady, które pomogą Ci zwiększyć szanse na rozmowę kwalifikacyjną.
Our customers have been hired by: *Foot Note
Wysyłasz CV, ale nikt nie oddzwania? W UK to bardzo częsty problem i często nie ma nic wspólnego z brakiem umiejętności. Brytyjscy pracodawcy i systemy ATS odrzucają CV, które są źle sformatowane lub napisane niezgodnie z lokalnymi zasadami.
W tym poradniku dowiesz się, jak napisać CV w UK, które spełnia wszystkie wymagania. Pokażemy Ci wzór CV po angielsku, przykładowe CV oraz proste sposoby na to, by Twoje doświadczenie (także to zdobyte w Polsce) było zrozumiałe i atrakcyjne dla rekruterów w Wielkiej Brytanii.
Smarter writing with built-in AI
Get instant, high-quality text suggestions tailored to your specific industry.
Jak napisać CV krok po kroku w UK
Jeśli zastanawiasz się, jak napisać CV w UK, dobra wiadomość jest taka, że struktura i podstawowe zasady są bardzo podobne do polskiego CV. Kluczowe jest trzymanie się kolejności, używanie jasnego języka i skupienie się na tym, co jest ważne dla brytyjskiego pracodawcy.
Poniżej przejdziemy przez każdą sekcję CV. Na każdym kroku wyjaśnię, czego oczekują rekruterzy w UK oraz przedstawię przykład dobrze napisanej sekcji.
Zacznij od swoich danych osobowych (contact details)
Ta sekcja zawsze znajduje się na samej górze CV. Powinna być krótka, czytelna i zawierać tylko niezbędne informacje. W danych kontaktowych wpisz:
- Imię i nazwisko
- Numer telefonu (najlepiej brytyjski)
- Adres e-mail (profesjonalny, który często sprawdzasz)
- Miasto, w którym mieszkasz lub szukasz pracy
Nie dodawaj zdjęcia ani pełnego adresu, nie są one wymagane i mogą działać na Twoją niekorzyść. Jeśli masz profil LinkedIn, GitHub, własną stronę, lub portfolio możesz je podać pod warunkiem że są aktualne i napisane po angielsku.
Przykład danych kontaktowych w CV
Anna Nowak
Manchester, UK
+44 7XXX XXX XXX
Email: anna.nowak@contactmail.com
LinkedIn: linkedin.com/in/annanowak12345
Napisz dobry profil zawodowy (personal profile)
Profil zawodowy (personal profile) to krótki opis umieszczony na górze CV, zaraz pod danymi kontaktowymi. W UK jest to jedna z najważniejszych części CV, dlatego warto wykorzystać ją, aby pokazać swoją wartość już w pierwszych sekundach. Dobry profil zawodowy ma 3–4 zdania i zawiera Twoje najsilniejsze umiejętności i osiągnięcia.
Profil powinien jasno wskazywać:
- Kim jesteś zawodowo
- Jakie masz doświadczenie lub kluczowe umiejętności
- 1–2 mierzalne osiągnięcia (zrealizowane cele, zmniejszenia kosztów, przeprowadzone szkolenia, itp.)
- Jakiej pracy w UK szukasz i co oferujesz pracodawcy
Przykład profilu zawodowego w CV
Personal Profile Statement
Senior Operations Manager with over 12 years of experience leading large teams across logistics and retail operations in the UK and Europe. Led teams of up to 120 staff and implemented process improvements that cut operating costs by 18%. Consistently improved efficiency, reducing costs, and delivering high output performance. Seeking a senior leadership role at AdMech to use strategic thinking and hands-on project execution to drive company growth.
Opisz swoje doświadczenie zawodowe (work experience)
Sekcja doświadczenia (work experience) to najważniejsza część CV w UK. To właśnie tutaj rekruter sprawdza, czy masz doświadczenie pasujące do pracy, o którą się ubiegasz. By stworzyć silne brytyjskie CV nie wystarczy lista obowiązków. Tu liczą się konkretne działania i efekty Twojej pracy.
Doświadczenie zawodowe wpisuj w odwrotnej kolejności chronologicznej (od najnowszej pracy). Przy każdym stanowisku podaj:
- Nazwę stanowiska
- Nazwę firmy
- Lokalizację (miasto, kraj)
- Okres zatrudnienia
- 3–5 punktów opisujących Twoją pracę i osiągnięcia
Staraj się dodawać liczby tam, gdzie to możliwe. Nawet proste dane pokazują Twoją skuteczność i wpływ na wyniki firmy.
Przykład opisu doświadczenia w CV
Warehouse Operative
Pol-Log, Trzemeszno, Poland
03/2021 – 06/2024
- Picked and packed up to 120 orders per shift in a high-volume warehouse.
- Met daily productivity targets with 98% accuracy.
- Reduced packing errors by 15% by following quality control procedures.
- Worked effectively as part of a 10-person team during peak periods.
Jeśli pracowałeś w Polsce, nie musisz tłumaczyć nazwy firmy. Najważniejsze to właściwie opisać, co robiłeś i jakie były efekty Twojej pracy.
Przedstaw wykształcenie i kwalifikacje (education)
Sekcja wykształcenia (education section) w CV jest z reguły bardzo krótka, ale w niektórych przypadkach może odegrać większą rolę, zwłaszcza jeśli masz mało doświadczenia zawodowego i zaczynasz pracę w UK. Wtedy warto uwzględnić dodatkowe informacje, które pokażą Twoje umiejętności i praktyczne doświadczenie.
W sekcji wyksztacenia zawsze podaj:
- Nazwę szkoły lub uczelni
- Miasto i kraj
- Nazwę kwalifikacji (w języku angielskim)
- Okres nauki
Jeśli brakuje Ci doświadczenia, możesz dodać 2–3 dodatkowe punkty opisujące np.:
- Projekty zespołowe
- Praktyki
- Przynależności do organizacji szkolnych
- Tematy napisanych prac naukowych
- Obowiązki wymagające odpowiedzialności lub organizacji
Przykład wykształcenia z punktami w CV
Education
Bachelor’s Degree in Business Administration
University of Economics in Kraków, Kraków, Poland
10/2018 – 06/2022
- Completed a full-time undergraduate programme equivalent to a UK Bachelor’s degree
- Delivered a final-year dissertation graded 4.5/5, focused on improving operational efficiency in small businesses
- Worked on 5+ group projects, consistently meeting deadlines and shared objectives
- Developed practical skills in data analysis, reporting, and business communication
- Maintained 95% attendance rate across the final two years of study
Stwórz listę swoich umiejętności (skills)
Sekcja umiejętności (skills section) w CV po angielsku ma ogromne znaczenie, zwłaszcza w UK, gdzie rekruterzy często skanują CV bardzo szybko albo korzystają z systemów ATS. Dobrze dobrane umiejętności pomagają Twojemu CV przejść pierwszą selekcję i pokazują, że pasujesz do konkretnej oferty pracy.
Umiejętności dzielą się na:
- Hard skills (umiejętności techniczne, konkretne),
- Soft skills (umiejętności miękkie, związane z zachowaniem i pracą z ludźmi).
Staraj się wybierać umiejętności z ogłoszenia o pracę i unikać długich, przypadkowych list. Lepiej wpisać 6–10 trafnych umiejętności niż 20 ogólników.
Przykładowa sekcja umiejętności w UK CV
Skills
- Time management
- Teamwork and collaboration
- Verbal communication
- Attention to detail
- Basic IT skills (Word, Excel, email)
- Organisation and planning
- Reliability and punctuality
- Leadership
Wzmocnij swoje CV używając dodatkowych sekcji (bonus sections)
Dodatkowe sekcje w CV po angielsku mogą realnie zwiększyć Twoje szanse, zwłaszcza jeśli:
- Masz niewielkie doświadczenie
- Aplikujesz na konkurencyjne stanowisko
- Chcesz wyróżnić się czymś więcej niż samą historią zatrudnienia
W UK rekruterzy chętnie patrzą na CV, które daje pełniejszy obraz kandydata, ale bez zbędnych informacji. Najczęściej przydatne sekcje dodatkowe to:
- Language Skills – języki obce są bardzo cenione, szczególnie w pracy z klientem w międzynarodowym środowisku.
- Certificates & Training – kursy i certyfikaty BHP, pierwszej pomocy, zarządzania, wykorzystywania programów specjalistycznych itp. Świetnie uzupełniają one twoje wykształcenie.
- Volunteering – wolontariat pokazuje odpowiedzialność i umiejętności, nawet jeśli nie było to płatne zatrudnienie.
- Driving Licence – prawo jazdy jest ważne w logistyce, magazynach, opiece, dostawach.
- Achievements & Awards – wyróżnienia, nagrody, pochwały od przełożonych.
- Hobbies & Interests – podawaj swoje hobby tylko jeśli mają związek z pracą lub demonstrują umiejętności (np. sport zespołowy → teamwork).
Przykład dodatkowych sekcji w angielskim CV
Languages
- Polish – Native
- English – Intermediate (B1)
Certificates & Training
- Health & Safety Awareness, Highfield Qualifications – 02/2024
- Manual Handling Basics, Highfield Qualifications – 02/2024
- Introduction to Customer Service, CPD Accredited Training – 01/2024
Driving Licence
Full UK driving licence (Category B)
Format CV i zasady formatowania w UK
Odpowiedni format CV w UK jest równie ważny jak jego treść. Nawet dobre CV może zostać pominięte, jeśli jest nieczytelne, za długie lub źle sformatowane. Brytyjscy rekruterzy oczekują prostego, profesjonalnego układu, który można szybko ogarnąć wzrokiem i przez system ATS.
Najczęściej stosowane style CV w UK:
- Chronological CV – najpopularniejszy format. Najnowsze doświadczenie zawodowe znajduje się na górze. To najlepszy wybór, jeśli masz historię zatrudnienia.
- Skills-based CV – skupia się na umiejętnościach zamiast stanowisk. Dobrze sprawdza się przy zmianie branży lub przy niewielkim doświadczeniu.
- Hybrid CV – łączy oba style i pozwala wyróżnić kluczowe umiejętności, zachowując chronologię pracy.
Podstawowe zasady formatowania CV w UK:
- Długość CV: z reguły 1 strona, maks. 2 strony przy dużym doświadczeniu. Więcej w artykule: How long should a CV be.
- Czcionka: prosta i czytelna, np. Arial, Calibri, Helvetica. Dowiedz się więcej dzięki artykułowi: Best CV fonts.
- Rozmiar czcionki: 10.5–12 pkt dla treści, 14–16 pkt dla nagłówków.
- Marginesy: ok. 2–2,5 cm z każdej strony.
- Odstępy: wyraźne przerwy między sekcjami, bez ściany tekstu.
- Kolory: czarno-białe lub bardzo stonowane — wygląd ma być profesjonalny.
- Format pliku: PDF (chyba że pracodawca wymaga Worda).
Unikaj:
- Tabel, kolumn i grafik
- Ikon zamiast tekstu
- Mardzo małej czcionki
Przykłady CV – wzór
Poniżej znajdziesz 2 przykładowe wzory CV. Jeden dla osoby bez doświadczenia zawodowego oraz drugi dla kandydata z obszernym doświadczeniem.
Przykład CV bez doświadczenia
Jan Kowalski
London, UK
+44 7XXX XXX XXX
Email: jan.kowalski@contactmail.com
LinkedIn: linkedin.com/in/jankowalski0987
Personal Profile
Motivated and reliable school leaver seeking an entry-level role in the UK. Assisted community centre staff with organising activities for 20–40 participants, developing strong organisational and communication skills. Known for excellent attendance, meeting deadlines, and contributing effectively to team tasks. Keen to support Eventio’s business operations and contribute to planning and coordination of various events.
Education
Secondary School Diploma (Equivalent to GCSEs)
Zespół Szkół Nr 2, Poznań, Poland
09/2021 – 06/2025
- Completed 10 GCSE-equivalent subjects, including Mathematics, English, and IT.
- Took part in multiple group projects, consistently meeting deadlines and shared goals.
- Delivered a final project graded “very good”, focused on organisation and planning.
- Maintained 98% attendance rate throughout the final two years of education.
Additional Coursework & Projects
Team Project – Event Planning Simulation
- Planned and coordinated a small-scale school event for 30+ participants.
- Managed task allocation within a 5-person team.
- Ensured all activities were completed on schedule and within guidelines.
Achievements
- Recognised by teachers for consistent punctuality and reliability.
- Selected as group coordinator for two school projects.
- Successfully balanced coursework deadlines across multiple subjects.
Volunteering
Community Support Volunteer
Local Community Centre, Poznań, Poland
09/2022 – 06/2023
- Assisted staff with organising activities for 20–40 participants.
- Supported set-up and clean-up for events.
- Communicated with visitors and provided basic assistance.
Key Skills
- Time management
- Teamwork and collaboration
- Verbal communication
- Attention to detail
- Basic IT skills (Word, Excel, email)
- Organisation and planning
- Reliability and punctuality
- Leadership
Certificates & Training
- Health & Safety Awareness, Highfield Qualifications – 02/2024
- Manual Handling Basics, Highfield Qualifications – 02/2024
- Introduction to Customer Service, CPD Accredited Training – 01/2024
Languages
- Polish – Native
- English – Upper Intermediate (B2)
Przykład CV z doświadczeniem zawodowym
Anna Nowak
Manchester, UK
+44 7XXX XXX XXX
Email: anna.nowak@contactmail.com
LinkedIn: linkedin.com/in/annanowak12345
Personal Profile
Senior Operations Manager with over 12 years of experience leading large teams across logistics and retail operations in the UK and Europe. Led teams of up to 120 staff and implemented process improvements that cut operating costs by 18%. Consistently improved efficiency, reducing costs, and delivering high output performance. Seeking a senior leadership role at AdMech to use strategic thinking and hands-on execution to drive measurable business results.
Core Competencies
- Operations leadership
- Workforce planning
- Cost reduction & process optimisation
- Performance management & KPIs
- Stakeholder and senior management reporting
- Change management
- Health & safety compliance
- Continuous improvement (Lean principles)
Professional Experience
Senior Operations Manager
Global Logistics Solutions Ltd, Manchester, UK
01/2021 – 10/2025
- Led daily operations across a 24/7 distribution centre employing 120+ staff.
- Reduced operational costs by 18% through workflow redesign and improved shift planning.
- Increased on-time delivery performance from 91% to 98% within 12 months.
- Introduced KPI dashboards used by senior leadership to track productivity and absenteeism.
- Managed annual departmental budget exceeding £4.5m.
Operations Manager
FM Trans Polska, Wrocław, Poland
03/2016 – 12/2020
- Managed a team of 60 warehouse operatives and supervisors.
- Improved pick accuracy by 22% through revised quality control procedures.
- Delivered successful peak-season operations, handling up to 40% volume increases.
- Trained and promoted 8 supervisors into management roles.
Team Leader / Supervisor
LogiTrans Europe, Wrocław, Poland
06/2012 – 02/2016
- Supervised shift teams of 20–30 staff.
- Supported the onboarding and training of 6 new employees.
Education
Bachelor’s Degree in Management
IUniversity of Economics, Wrocław, Poland
10/2008 – 06/2012
Languages
- Polish – Native
- English – Fluent, C1 certified (CAE)
Certifications & Professional Training
- ILM Level 5 Diploma in Leadership & Management – 09/2020
- IOSH Managing Safely – 04/2019
- Lean Six Sigma Yellow Belt – 11/2018
Jak napisać CV – Zestawienie najważniejszych punktów
Używaj prostego układu, sekcji typowych dla UK i języka zrozumiałego dla lokalnych rekruterów.
Liczby, cele, wyniki i skala pracy znacząco zwiększają wiarygodność i siłę CV.
Wybieraj umiejętności i doświadczenie zgodne z opisem stanowiska, aby przejść selekcję ATS.
Jedna lub dwie strony, prosta czcionka i wyraźne sekcje ułatwiają szybkie skanowanie CV.
Data urodzenia, stan cywilny czy zdjęcie nie są wymagane w CV w UK.
CV w UK powinno być profesjonalne, ale proste. Unikaj zarówno slangu, jak i przesadnie urzędowego stylu.
Zbyt ozdobne CV może być trudne do odczytania i nieprzyjazne dla systemów ATS.
Listowanie samych zadań bez ukazania efektów i rezultatów nie pokazuje Twojej wartości.
Jak napisać CV w UK
Czy do CV w UK trzeba dodawać zdjęcie?
Nie. W Wielkiej Brytanii nie dodaje się zdjęcia do CV. Jest to związane z przepisami antydyskryminacyjnymi. Pracodawcy nie chcą oceniać kandydatów na podstawie wyglądu, wieku czy pochodzenia. Dodanie zdjęcia może wręcz zaszkodzić Twojej aplikacji. (Czytaj więcej: Photo on a CV)
Czy muszę napisać list motywacyjny do pracy w UK?
W wielu przypadkach tak. Cover letter (list motywacyjny) nie zawsze jest obowiązkowy, ale często zwiększa szanse na zaproszenie na rozmowę rekrutacyjną. W UK list motywacyjny powinien być krótki i skupiony na tym, dlaczego pasujesz do konkretnej pracy i na rozszerzeniu informacji z Twojego CV.
Czy mogę użyć jednego CV do wszystkich ofert pracy w UK?
Technicznie tak, ale nie jest to dobry pomysł. W UK pracodawcy i systemy ATS oczekują CV dopasowanego do oferty (job description). Nawet drobne zmiany, jak inne umiejętności, słowa kluczowe czy przykład osiągnięcia, mogą znacząco zwiększyć Twoje szanse. Jedno uniwersalne CV rzadko daje dobre efekty.
W jakim formacie wysłać CV do pracodawcy w UK (PDF czy Word)?
Najlepszym i najbezpieczniejszym wyborem jest PDF, chyba że w ogłoszeniu wyraźnie zaznaczono format Word. PDF zachowuje układ CV i wygląda profesjonalnie na każdym urządzeniu. Jeśli pracodawca prosi o plik Word, warto zastosować się do tej prośby.
Mariusz Wawrzyniak
Senior Content Writer
Mariusz is a career expert at My Perfect CV who writes practical, research-based guides that help professionals from all industries craft impactful CVs, write compelling cover letters, and advance their careers.
*The names and logos of the companies referred to above are all trademarks of their respective holders. Unless specifically stated otherwise, such references are not intended to imply any affiliation or association with myperfectCV.