Jak Napisać CV Po Angielsku + Darmowy Wzór

Pisząc CV po angielsku, tworzysz swoją wizytówkę na rynku pracy w UK i innych krajach anglojęzycznych. Ten przewodnik pokaże Ci jak napisać po angielsku CV, które przyciągnie uwagę rekruterów i zwiększy Twoje szanse na sukces.

Stwórz swoje CV

By Mariusz Wawrzyniak, Content WriterLast Updated: August 25, 2025

Our customers have been hired by: *Foot Note

Pisanie CV po angielsku to wyzwanie, przed którym staje wielu Polaków pracujących w Wielkiej Brytanii. Jak przełożyć swoje doświadczenie na język brytyjskiej rekrutacji? Jak uniknąć błędów kulturowych i formalnych?

W tym przewodniku pokażę Ci jak napisać angielskie CV, które nie tylko spełni standardy rynku UK, ale także wyróżni Cię na tle innych kandydatów. Skorzystaj również z naszych wskazówek oraz darmowego wzoru CV po angielsku, które przygotowaliśmy specjalnie z myślą o Tobie.

CV po angielsku: wzór za darmo

Zainteresowany takim CV? Sprawdź nasze darmowe wzory CV po angielsku w programie Word i zacznij tworzyć swoje CV już dzisiaj.

Jak napisać CV po angielsku krok po kroku?

Tworzenie CV po angielsku wymaga nie tylko przetłumaczenia informacji, ale przede wszystkim dostosowania ich do oczekiwań brytyjskiego rynku pracy. Poniżej znajdziesz szczegółowy opis każdego kroku, który pomoże Ci stworzyć angielskie CV idealne zarówno pod kątem estetyki, jak i treści oraz skuteczności.

1. Wybierz profesjonalny szablon CV po angielsku

Dlaczego wybór szablonu jest tak ważny? Rekruter poświęca średnio 6–10 sekund na pierwszy rzut oka na CV. Szablon powinien umożliwiać szybkie znalezienie kluczowych informacji: imienia i nazwiska, danych kontaktowych, doświadczenia i umiejętności.

Twoje angielskie CV powinno być czytelne również dla systemów ATS, które często odrzucają dokumenty z niestandardowymi elementami graficznymi. Profesjonalny szablon daje pewność, że formatowanie jest spójne i że każda sekcja w CV znajduje się na swoim miejscu. To oszczędza Twój czas i minimalizuje ryzyko błędów.

Cechy dobrego szablonu CV po angielsku:

Dzięki kreatorowi CV po angielsku online w MyPerfectCV możesz wybrać spośród dziesiątek profesjonalnych wzorów, w tym darmowych wzorów CV po angielsku.

2. Wprowadź właściwe dane osobowe

Sekcja z danymi kontaktowymi (personal details) w CV po angielsku jest prosta, ale niezwykle ważna. To dzięki niej rekruter lub potencjalny pracodawca może się z Tobą skontaktować. W Wielkiej Brytanii obowiązują jednak pewne standardy, które różnią się od tych znanych z polskich CV.

Jakie dane wpisać w CV po angielsku?

3. Zacznij CV po angielsku od profilu zawodowego

Podsumowanie zawodowe (personal statement) to krótki akapit na początku CV, zaraz pod danymi kontaktowymi. Jego zadaniem jest przyciągnięcie uwagi i szybkie pokazanie, kim jesteś jako kandydat i co możesz zaoferować przyszłemu pracodawcy.

Myśl o tej sekcji jak o streszczeniu swojego CV. Ma ona stanowić odpowiedź na pytanie: dlaczego warto Cię zatrudnić?

Jak napisać dobre podsumowanie zawodowe w CV po angielsku?

4. Zaprezentuj swoje doświadczenie zawodowe

Sekcja doświadczenia zawodowego (work experience) to rdzeń Twojego CV po angielsku. To właśnie tutaj pokazujesz nie tylko, gdzie pracowałeś, ale – co najważniejsze – co osiągnąłeś. Brytyjscy rekruterzy cenią konkrety, wyniki i przejrzystość.

Jak zapisać doświadczenie zawodowe?

Dodatkowo unikaj ogólników typu “responsible for” — zamiast tego pokaż, co zrobiłeś i z jakim efektem. I zawsze dostosowuj swoje doświadczenie do wymagań z oferty pracy. Używaj słów kluczowych z ogłoszenia, żeby ułatwić sobie sprawę.

5. Przedstaw swoje wykształcenie

Sekcja wykształcenia w CV po angielsku (CV education section) pokazuje Twoje formalne kwalifikacje. Powinna być krótka i przejrzysta, skupiająca się na najważniejszych etapach edukacji — bez nadmiaru informacji, które nie wnoszą wartości dla stanowiska, o które się ubiegasz.

Wykształcenie w CV po angielsku należy zapisać w odwrotnej chronologii, czyli zaczynając od najnowszych osiągnięć. Każdy wpis powinien zawierać przetłumaczoną na angielski nazwę stopnia (np. Master’s Degree in Marketing), nazwę uczelni lub szkoły, opcjonalnie lokalizację oraz rok ukończenia, bez dokładnych dat miesięcznych, które nie są wymagane.

Jeśli Twoje wykształcenie ma związek z pracą, o którą się ubiegasz, warto to zaznaczyć, na przykład podkreślając specjalizacje lub istotne przedmioty. Dla matury najlepiej użyć określenia Secondary School Diploma lub A-level equivalent, aby było zrozumiałe dla brytyjskiego rekrutera.

Jeśli posiadasz wykształcenie wyższe, nie musisz zaznaczać tego, że ukończyłeś/-łaś szkołę średnią.

6. Pokaż swoje umiejętności

Sekcja umiejętności w CV po angielsku (CV skills) to miejsce, w którym pokazujesz rekruterowi, jakie kompetencje sprawiają, że jesteś odpowiednim kandydatem na dane stanowisko. W brytyjskich CV ważne jest, aby jasno oddzielić hard skills (umiejętności techniczne, specjalistyczne) od soft skills (umiejętności miękkie, interpersonalne).

Twoja lista powinna obejmować około 6–10 umiejętności, które są najbardziej dopasowane do oferty pracy. Najlepiej używać słów kluczowych z ogłoszenia, aby Twoje CV było zgodne z ATS. Zadbaj o czytelny układ — możesz podzielić listę na dwie kategorie lub zapisać wszystkie umiejętności w jednej uporządkowanej kolumnie.

Ponadto, jeśli chcesz pokazać się z jak najlepszej strony, zamiast po prostu wymienić listę zdolności, możesz do każdej umiejętności dopisać jedno zdanie wyjaśnienia. Może nim być na przykład jakieś osiągnięcie, które potwierdza, że posiadasz podaną umiejętność.

7. Wzbogać swoje angielskie CV dodatkowymi sekcjami

Dodatkowe sekcje w CV po angielsku to świetny sposób, aby wyróżnić się na tle innych kandydatów i pokazać coś więcej niż standardowe doświadczenie czy wykształcenie. Choć nie są obowiązkowe, często podkreślają Twoją wszechstronność i zaangażowanie.

Jakie dodatkowe sekcje warto uwzględnić?

Wybieraj tylko te sekcje, które naprawdę wspierają Twoją aplikację. Nie chodzi o to, by CV było długie, ale by było treściwe i spójne z ofertą pracy.

Napisz idealne CV po angielsku już dziś!

Pisanie skutecznego CV w języku angielskim może wydawać się skomplikowane, ale z nami to proste! Dzięki naszemu kreatorowi CV, bogatej bibliotece przykładów i profesjonalnym szablonom, zyskasz pewność, że Twoje angielskie CV wyróżni się na tle innych.

Stwórz swoje CV